Translated by : end_boy
Forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏net
.داری به آینده میری
آینده؟
اما تو چی؟
.دی یو منتظرته ، آئوبا
...هینا
!هینا
بالهات و باز کن
هنوز اندک نور امیدی که در آسمانه رو ببین
و هرگز تسلیم سنگینی بار غم و اندوه نشو
"طنینی بسوی ابدیت, "ایزونیا
Anime-Koi Presents
دنیای که رو به روته
یعنی از چه رنگی ساخته شده
حد احساس تطابق
درد از دست دادن چیزی نیست
که میخواهی بهش عادت کنی ، ولی
حتی در چنین شبی ، ستارها میدرخشن
مثل ریختن سکه های طرح دار در کف دست خود
راه برگشتی نیست
میخوای به خونه برگردی
آن دو پشت به پشت
از طریق شکستن
احساسات جاودانه به سوی پیوندی ماندنی
مثل نقاشی از دنیای بیرنگ
اجازه بده این علاقه شکوفا بشه
اجازه بده آینده ای که تصور میکنیم رو بسازیم
میبینی ، حتی سرنوشت رو هم عوض کردیم
فراتر از زمان, "ایزونیا
"فراتر از زمان, "ایزونیا
Nice Coupling
//////////////
High-level Tactical System Research
and Development Laboratory
.6واحد دشمن والیانسر از ارتش زوگیلیان
.شناور جنگی زی هو با واحد دفاعی اونا درگیر شده اما خسارت سختی دیده
!تدارکات سطح سی بعداً الویت بندی میشن
!اولویت بندی سوخت ، مهمات ، و مواد غذایی
.خدای من
...حمله حین بارگیری
چقدر طول میکشه تا راه بیوفتیم؟
.بیش از 3 درجه تا بارگیری
.واحد جنگی والیانسر ، برای نبرد آماده شید
.کاپیتان کونراد هستم
.برای دی یو برادیون اجازه پرواز میخوام
.کاپیتان
.لوکشیون در موقعیتی نیست که درخواست اجازه کنه
دی یو ، رو به راهی؟
.آره
.این به خاطره مارکوس سیک ـه
.سه تامون با هم ، موفق میشیم
.احتمالا هدف دشمن ربات دی یو ئه
افسر ارشد موافقت کرد؟
.کاپیتان ، برادیون آماده بلند شدنه
.اما کاپیتان میگه با احتیاط عمل کنین و از هر نوع درگیری بپرهیزین
.اونا بیشتر از هر چیزی نگران توئن ، دی یو وینبرگ
.دیگه کافیه ، یارل
.سر سری گیری برات گرون تموم میشه
.اگه برای زندگیت ارزش قائلی ، پس تحت فرمان من باش
!بزن بریم
!بله ، قربان
.بله ، قربان
تمام زورتون همینه؟
.خنده داره ، بیزون
.تارجیم ، هدف ما شکست دشمن نیست
.واحد های مشکوک رو به دقت زیر نظر بگیر
.بیزون ، نیروی کمکی فرستادن
.شما 3 تا ، دنبالم بیان
.بله ،قربان
.بعد از خارج شدن از دود ، بلافاصله به دشمن حمله میکنیم
.و قبل از اینکه شانسی برای عکس العمل داشته باشن عقب نشینی میکنیم
.فهمیدیم
.دشمن
چی؟
.همونطور که بیزون انتظار داشت
.هیچ اطلاعاتی وجود نداره. احتمالا یه ربات جدیده
پس فقط یکی ـه؟
.بِنش و آسوپ ، مراقب بریلز باشین
.لاشا و میهایلو ، با نوع جدید مقابله کنین
.تارجیم و من میریم سراغ سفینه اصلی
.همه ربات ها گوش به زنگ باشید
!بله ، قربان
چطوره ، لاشا؟
.قویتر از بریله ، اما از پسش بر میام
.اگه تونستی ، بگیرش
.بله ، قربان
.نمیتونم شکست بخورم
اون چیه؟
.اتصال زیبا
."لوکسیون در جواب به دی یو برادیون گفت "اتصال زیبا
چی؟
ها؟
چی...؟
.غیرممکنه
خلبانش مارکوسه؟
.علائم حیاتی مارکوس 20 دقیقه پیش از کار افتاد
.در حال حاضر ، دریچه به خاطر فرو ریختن دیوار کاملا زیر خاک دفن شده
میتونی داخل و چک کنی؟
.نه ، دوربینا کار نمیکنن
.دریابان لنه کلاین بک هستم
.هویتت رو اعلام کن
اون کیه؟ هینا؟
...این صدا
هینا؟
خودتی ، هینا؟ من کجام؟
اسمت و واحدت؟
...هینا نیست
،دانشجوی سال اولی از دبیرستان سیهو
.واتاسه آئوبا
واتاسه آئوبا؟
اون عضو آزمایشگاه تحقیقاتیه؟
.به هر حال ،اونجا خطرناکه
چجوری باید حرکت کنم؟
نگوکه حتی گواهینامه پایه یک هم نداری؟
.خلبانی بدون مجوز ، خلاف قانون ارتشه
.فوراً از واحدت خارج شو
خارج شم؟چطوری؟
.بعد از این مبارزه مجازات میشی
.تا اون زمان ، همونجا بمون
.سه تا از توپ هامون صدمه دیدن
.فقط 3 واحد برامون مونده که قادرن پوششمون بدن
والیانسر چی؟
.برادیون با 2 واحد درگیره
.بریل ای و سی هرکدوم با یه واحد درگیرن
.تمام واحد ها در حال حاضر درگیر جنگن
.مایو - چان ، دوباره حرفت و تکرار کن
."لوکسیون در جواب به دی یو برادیون گفت "اتصال زیبا
.درسته
.هر دو ربات رو باهم مچ کنین
کاپیتان؟
.به نظر وضعیت خطریه
،لیکسیون بی دفاعه. تو این شرایط .فوراً دستگیر میشه
،اگه بتونه از توانای های دی یو استفاده کنه
.حتی اگه مبتدیم باشه ، باید بتونه خودش رو به آسانسور برسونه
میخوای دی یو با یه غریبه مَچ بشه؟
اون یه تطابق کامله ، مگه نه؟
...بله ، اما
.همین طور اطلاعات طبقه بندی شدمون رو به خطر میندازیم
.مسئولیتش رو کامل به عهده میگیرم
.ول کردن لوشکیون برای همه مون خطرناکه
.و من علاقه ای به از دست دادنش ندارم
.تو که منو میشناسی ، دریابان
.فرایند اتصال رو برای لوکشیون و برادیون شروع کنید
!اطاعت
!اما دریابان لِنه
.این دستور مستقیم فرماندست
.اطاعت
صدامو میشنوی؟
.قصد دارم با تو مچ بشم
مچ؟
.فقط کاری که میگم و انجام بده
چه مرگشه ؟
جداً؟
.فقط یه فشار دیگه
.هی ، اونجا یه ربات دیگست
.خودم میگیرمش
.دست نگه دار
.میهایلو ، تو بگیرش
.تارجیم ، برگرد به موقعیتت
.بله ، قربان
.از خستگی دارم میمیرم ، بیزون
.اونا پیداش کردن
.لعنتی ، جلوشون و بگیرید
."صدامو میشنوی؟ بگو ، "اتصال با دی یو
.برادیون ، وارد پوشش محدوده کدهای هفتم شدی
.اطاعت
باید برگردم اون بالا؟
ا - اتصال؟
!اتصال! اتصال با دی یو
دی یو؟
.دی یو منتظرته
!آره ،اتصال با دی یو
تو دی یو هستی؟
چی؟
.دی یو ، من واتاسه آوبام
.هینا گفت تو منتظر منی
.دی یو ، چی شده؟ تقریباً از محدوده خارج شدی
.عجله کن و هدفت رو شروع کن
!فقط کاری که میگم انجام بده ، واتاسه آئوبا
.باشه
اون کجا رفته؟
.میهایلو ، شلیک کن
.بله ، قربان
صدامو داری؟
."بگو ، "اتصال با دی یو
!اتصال با دی یو
!پذیرفتن
.ارتباط شروع شد
!اولین حرکت
موفق شد؟
چی؟
چه خبر شده؟
اونا تبدیل شدن؟
...اتصال
.با موفقیت انجام شد
.حداکثر سازگاری رو دارن
.آماده باش
چی؟
.سریعه
.اتصال ما موفقیت آمیز بود
جداً؟
.شگفت انگیزه
چطور میتونه انقدر عالی با من مچ بشه؟
فعالش کردم؟
درسته. در حال حاضر تو از دانش دی یو، برای .راه اندازی ربات بوسیله اتصال بهره بردی
اتصال؟
.حالا میتونی والیانسر رو هدایت کنی
.دشمن نزدیک میشه
دشمن؟
...این
این چیه؟
.الان وقت فکر کردن نیست
!حرکت کرد
!لعنتی
!تو
.دارم پرواز میکنم
!نمیزارم در بری
!میبینمش
دوباره؟
.باشه
!میهایلو
موفق شد؟
چطور جرعت کردی؟
!بهت اجازه نمیدم
.لعنتی
.دسته دوم نابود شد. من در حال برگشتم
!همه واحده ها ، عقب نشینی
.ربات جدیدشون رو دیدیم
.به ضررمونه اگه بخوایم بیشتر از این تلفات بدیم
.اطاعت
هی ، هی ، داری شوخی میکنی ، بیزون؟
.من فقط کار همین یکی و تموم کردم
.عجله کن ، تارجیم. اگه نخوای بیای همینجا ولت میکنیم
!بله ، قربان
.تمام واحد های دشمن عقب نشینی کردن
.تمام واحد های والیانسر ، برگردید به کشتی
.اگه دشمن از جنوب حمله میکرد ، راحت میتونستن نیرو کمکی بفرستن
.فکر کنم یه مدت سرمون شلوغ شه
،کاپیتان
در مورد خلبان لوشکیون باید چیکار کنیم؟
.انتخاب زیادی نداریم
.به علاوه ، بیشتر از این نمیتونیم مخفیش کنیم
.مایو ، دنبالم بیا
!چشم
تموم شد؟
.توقف اتصال
چه اتفاقی افتاد؟
.تمام پرسنلها! محموله ها رو با بیشترین سرعت ممکنه بار بزنید
...تمام واحد ها بارگیری شدن
هنوز تو واحدشه؟
.احتمالا نمیدونه چطوری بیرون بیاد
هی ، اونجا چیکار میکنی؟
دی یو؟
چطور این و باز میکنی؟
شاید اینجا؟
.کار کرد
.خدا رو شکر
تو کی هسی؟
در حال اجرای یه آزمایش تحقیقاتی تو یه مکان مخفی که نتیجه معکوس داد ، هاه؟
.و لازم نیست اشاره کنم که یکی از اتصلاتمون رو از دست دادیم
.عقب نشین تاکتیکی در دستور کاره
.درست میگی
.فرستادن نیروهای کمکی رو بدون جلب توجه دشمن غیر ممکن میکنه
.به سرعت به مقر اصلی برگردید
.و مطمئن بشید که هیچ اثری از حادثه به جا نمونه
.چشم
در این باره ، از داوطلب جدیدی چی رو گزارش کنم؟
.گفتم ، هیچ اثری رو باقی نزارید
!رو چشم
2088؟
!درسته
منظورت چیه از اینکه اینجا جنگ شده؟
این چیه؟
...آه ، خوب
از کجا باید شروع کنم؟
،ژاپن در حال حاضر عضو اتحادیه کنفدراسیون آزادیه
.که این جنگ به خاطر این ـه
.دو سال قبل ، جنگ سختی با زوگولیا شروع شد
.و همونطور که میبینی درگیری ها شدیده
گرفتی چی میگم؟
این واقعا آیندست؟
چی؟
.دریابان ، این پسر ادعا میکنه از گذشته اومده
.حقیقت داره ، دی یو
.جوری صدام نکن که انگار داداشمی
اما تو دی یو ئی ، درسته؟
.حق نداری اینطوری صدام کنی
...هینا گفت
!تفنگ رو غلاف کن
نه تا زمانی که حقیقت رو به من بگی. این مزخرفی که گفتی "از 70 سال پیش اومدم" چیه؟
!همونطوری که گفتم ، دروغ نمیگم
.جفتتون ، بس کنید
.دی یو ، اسلحت رو پایین بیار
.دریابان ، از طرف کاپیتان پیام دارم
.افسر هیل و ستوان وینبرگ برای گزارش به دفترشون برن
.فهمیدم. ممنون
.ستوان وینبرگ
.گرفتم
!یه لحظه صبر کن . هی ، دی یو
دختری به اسم یومیهارا هینا که موهای .بلندی داره و این گیره سرو به سر میزنه
...اون کسی بود که گفت
هینا کیه؟
.قربانی شدن میهایلو باعث شد یه قدم به پیروزی نزدیکتر بشیم
سلاح مخفی اتحادیه کنفدراسیون آزادی خودش ،رو میون چند تا عروسک مخفی کرده بود
.اما شماها موفق شدید پیداش کنید
.اداره فرمانداری یه نمونه از این دستگاه جدید رو میخواد
من عقیده دارم که بزودی یکی گیرتون میاد، سرهنگ آلفرد؟
. البته ، افسر سرویس مخفی
.انتظار نتیجه دارم
.زنده باد زوگیلیا
خوب ، داستانش چیه؟
.تمام دارایش با اطلاعات 70 سال پیش مطابقت داره
با در نظر گرفتی چیزی که میگه ، داستانش خیلی قانع کننده .نیست ، و ممکن هم هست که کلکی تو کارش باشه
.به هر حال ، ما داریم راجب سفر تو زمان حرف میزنیم
.خوب ، مطمئناً دور از ذهنه
درباره مجازاتش؟
.اون ما رو نجات داد ، اما زیادی هم میدونه
.باید به پایگاه اصلی برش گردونیم
.یه قضاوت منطقی
الان اون کجاست؟
کاپیتان کونراد اون رو تو اتاقش نگه داشته تا .ما تصمیمی بگیرم باید باهاش چیکار کنیم
...یه وقت فرار نکنه
.نگران نباش. این یه کشتیه
.اون نمیتونه فرار کنه ، پس نیازی نیست بازداشتش کنیم
.کمی شکه میشه اگه تو اتاق نگهش داریم
کاپیتان ، میخوای دوباره بفرستیش بیرون؟
.نظر من و نمیخوای ؟ به هر حال اون زوج اتصال تو بود
.اون یه موقعیت اضطراری بود
.بار دومی وجود نداره
.خوب ، بزار دعا کنم که اون شانس دوم هرگز نرسه
.لطفاً آماده شید
.سیگنوس به طرف پایگاه آمریکای شمالی اعزام میشه
.بله ، قربان
.اونا گفتن میتونی این رو پیش خودت نگه داری
.ممنون
حالت خوبه؟
.تو هرچیزی هستی جز خوب
.بگیر
.بخور و آروم باش
.ممنون
.اعزام در 15 دقیقه
.باید برگردم
.هی
.برای باز کردن در فشارش بده
.اینجا بزرگه ، پس سعی کن گم نشی
.باشه
.میبینمت
اینجا چه خبره؟
واقعا به آینده سفر کردم؟
یعنی همه اتفاقات که افتاده رو پیش بینی کردی ، هینا؟
.الان داری به آینده میری
.دی یو منتظرته
.این همه مدت منتظرم بود
اوگی ، وضعیت؟
.در حال حاضر در رو به سطحیم
.هیچ واحدی از دشمن دیده نمیشه
.ما هنوز از توانای های ماشین های جدید مطمئن نیستیم .اجاز ندید گاردتون پایین بیاد
.متوجه ایم
.موتور ، ردیفه
.دریانوردی ، آماده
.ترکیب اطلاعات ، کامل شد
.آمادستFCS
.کاپیتان
.اوم-هوم
.سیگنوس ، بلند شو
چی... داریم حرکت میکنیم؟
.بیاید دعا کنیم این نقشه موفق بشه
.مرگ بر دشمنان زوگیلیا
با قلبم ، احضارت میکنم
Translated by : end_boy
Forums‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏net
hikare au kanata
به سمتی دور ، به شکل متقابل
itami no wake mou wasurette
حتی دلیل درد هام رو فراموش کن
ima dakedou ga
فقط برای الان ، لطفاً
kimi wo shiritte iru
میشناسمت
kimi wo sagashitte iru yo
بدنبالتم
hikitomerarenai
آرامش فشار لب های من
hikari no zanzou ni sou hodou kuchitsukette
به خاطر انعکاس نوریه که نمیتونم جلوی رفتنم رو به سمتش بگیرم
tamerai ga wazukara kibou he no ito michi nara
اگر تردیدی هست چرا در جهت اندک نور امید
samayoutta kazu dake
به عنوان صبح های ملایم
yasashii asa e
همانند زمان هایی که حیرت زده میشم
ano sora ni kaeru mirai de
،در آینده ای که باعث برگشت به آسمانه
sukuu itai
.میخوام نجاتت بدم
mamori tai
.میخوام ازت محافظت کنم
sono yume ni dono yuu mirai de
در آینده ای که در اون رویا میرسه
matte itte
منتظرم باش
kitto deareru ai
قطعا عشقمون پیدا میشه
te wo nobashi ite hoshii
.میخوام که بهش برسی
:قسمت بعدی ، در بادی کومپلکس
Next Episode: "Reunion"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
"تجدید دیدار"